<p>Les prΘ-requis suivants sont nΘcessaire pour l'installation d'Apache:</p>
<dl>
<dt>Espace Disque</dt>
<dd>Au moins 50 Mo d'espace disque temporaire sont nΘcessaires. AprΦs
installation, Apache occupe environ 10 Mo sur le disque. L'espace disque
occupΘ par une installation complΦte dΘpend beaucoup de la configuration
du serveur, ainsi que de la prΘsence Θventuelle de modules tiers.</dd>
<dt>Compilateur C ANSI et Build</dt>
<dd>Un compilateur C ANSI doit Ωtre utilisΘ. Le <a href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html">compilateur C GNU
(GCC)</a> de la <a href="http://www.gnu.org/">Free Software Foundation
(FSF)</a> est recommandΘ (la version 2.7.2 convient). En cas
d'absence de GCC, vΘrifiez que le compilateur fourni avec l'architecture
utilisΘe est conforme aux normes ANSI. De plus, les outils de constructions
de base, tel <code>make</code>, doivent Ωtre prΘsents dans votre
<code>PATH</code>.</dd>
<dt>S'assurer que la machine est et reste α l'heure</dt>
<dd>Certains ΘlΘments du protocole HTTP sont exprimΘs en tant qu'heure de
la journΘe. Aussi est-il important de s'assurer que le systΦme o∙ Apache
doit tourner dispose de mΘcanismes de synchronisation temporelle. En
gΘnΘral, les programmes <code>ntpdate</code> ou <code>xntpd</code> sont
utilisΘs; ces programmes implΘmentent le Network Time Protocol (NTP).
Voir le groupe Usenet <a href="news:comp.protocols.time.ntp">comp.protocols.time.ntp</a> et la <a href="http://www.eecis.udel.edu/~ntp/">page NTP</a> pour plus de dΘtails
sur les logiciels NTP et les serveurs de temps publics.</dd>
<dt><a href="http://www.perl.org/">Perl 5</a>
[FACULTATIF]</dt>
<dd>Certains des scripts fournis avec Apache, tel <a href="programs/apxs.html">apxs</a> ou <a href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</a> (qui sont Θcrits en
Perl) nΘcessitent l'interprΘteur Perl 5 (version 5.003 ou supΘrieure).
Au cas o∙ le script <code>configure</code> ne trouve pas d'interprΘteur
Perl, la compilation sera quand mΩme rΘalisΘe sans souci. Seuls ces
scripts ne seront pas utilisables. Si plusieurs interprΘteurs Perl sont
installΘs (par exemple, Perl 4 fourni avec l'OS, et Perl 5 installΘ par
l'administrateur), il est conseillΘ de passer l'option
<code>--with-perl</code> afin de garantir que le bon interprΘteur est
<p>L'exemple suivant compile Apache pour Ωtre installΘ
dans <code>/sw/pkg/apache</code> avec un
compilateur et des options de compilation particuliΦres, ainsi que les deux
modules <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> et <code class="module"><a href="./mod/mod_speling.html">mod_speling</a></code>, qui
pourront Ωtre chargΘs plus tard au moyen des mΘcanismes DSO:</p>
<div class="example"><p><code>
$ CC="pgcc" CFLAGS="-O2" \<br />
./configure --prefix=/sw/pkg/apache \<br />
--enable-rewrite=shared \<br />
--enable-speling=shared
</code></p></div>
<p>Une fois lancΘ, <code>configure</code> peut prendre quelques minutes
pour tester les possibilitΘs du systΦme et produire les fichiers
<code>Makefile</code> qui seront utilisΘs pour construire le serveur.</p>
<p>Les dΘtails de toutes les options <code>configure</code> sont
disponibles sur la page de documentation <a href="programs/configure.html">configurer</a>.</p>
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />AuthorisΘ sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
